1
00:00:01,403 --> 00:00:03,267
سابقًا في Hawaii Five-O...
2
00:00:03,616 --> 00:00:06,565
كيف حال هذا الماء أيها الضفادع الصغيرة؟
هذا ممتع بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
3
00:00:06,566 --> 00:00:08,558
هوو ياه!
4
00:00:08,559 --> 00:00:10,092
إن جندي البحرية هو رجل.
5
00:00:10,160 --> 00:00:11,951
الرجل الذي سوف
يضع حياته.
6
00:00:11,952 --> 00:00:14,723
الرجل الذي سوف المثابرة
في مواجهة الشدائد.
7
00:00:14,724 --> 00:00:16,269
كان هناك وقت
عندما كان بإمكان جو وايت فعل ذلك
8
00:00:16,293 --> 00:00:17,525
تخلى عني، ولم يفعل.
9
00:00:17,594 --> 00:00:19,093
هناك 20 منهم
واثنين منا.
10
00:00:19,162 --> 00:00:20,573
سنكون ميتين
في بضع دقائق.
11
00:00:20,597 --> 00:00:22,230
نحن لا نموت اليوم، يا بني.
12
00:00:22,299 --> 00:00:23,699
وإذا كان في ذلك المجمع،
13
00:00:23,733 --> 00:00:25,378
ليس هناك طريقة أنا على وشك
للبدء بالتخلي عنه.
14
00:00:25,402 --> 00:00:26,601
دعنا نذهب إلى المنزل، جو.
15
00:00:28,204 --> 00:00:30,638
هل تخبرني أن هناك
شامة داخل وكالة المخابرات المركزية؟
16
00:00:30,707 --> 00:00:32,540
- من ذاك؟
- وهذا وكيل جرير.
17
00:00:32,609 --> 00:00:34,809
آخر مرة رأيتك فيها،
سألتني لماذا فعلت ذلك.
18
00:00:34,878 --> 00:00:37,545
حسنا، هنا بلدي
الجواب: لماذا لا؟
19
00:00:37,614 --> 00:00:39,547
هل تتذكر
مراكش، ستيف؟
20
00:00:39,616 --> 00:00:41,294
لقد كنت دائما أقلق أعدائنا
سيعرف أنه كان نحن
21
00:00:41,318 --> 00:00:42,450
والانتقام.
22
00:00:42,519 --> 00:00:43,985
أنت تعرف مثلي،
23
00:00:44,054 --> 00:00:45,687
كنا فقط نتبع الأوامر.
24
00:00:45,755 --> 00:00:48,590
وهذا لن يهم الناس
الذين يريدون إجابات.
25
00:00:49,993 --> 00:00:52,460
♪ وو-أوه-أوه ♪
26
00:00:52,529 --> 00:00:55,029
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر... ♪
27
00:01:01,738 --> 00:01:04,539
يا رجل، أنا تقريبا
كان ذلك!
28
00:01:04,608 --> 00:01:06,541
لا، لم تفعل ذلك.
لديك أذرع تي ريكس.
29
00:01:06,610 --> 00:01:08,576
نعم؟ ثم كيف يمكنني ربط
انتهت اللعبة أيها العبقري؟
30
00:01:08,645 --> 00:01:10,491
حسنًا، اهدأوا أيها المجانين.
31
00:01:10,515 --> 00:01:12,839
النتيجة تسعة وتسعة. من أجل الفوز.
32
00:01:13,246 --> 00:01:15,746
مهلا، مارك.
الهاتف لك.
33
00:01:15,815 --> 00:01:17,748
- من هذا؟
- لم يقولوا يا عزيزي.
34
00:01:24,190 --> 00:01:24,862
نعم، من هو هذا؟
35
00:01:24,863 --> 00:01:26,228
مارك، أنا جو وايت.
36
00:01:26,297 --> 00:01:28,063
أريدك أن تحضر حقيبة سفرك
37
00:01:28,132 --> 00:01:30,766
وتوصل عائلتك إلى بر الأمان.
38
00:01:30,834 --> 00:01:32,746
- جو، ماذا يحدث؟
- بروستر ولينهان ماتا.
39
00:01:32,770 --> 00:01:34,581
- لقد تحدثت بالفعل مع كول.
- وماذا عن ماكغاريت؟
40
00:01:34,605 --> 00:01:35,671
إنه مكالمتي القادمة.
41
00:01:35,739 --> 00:01:37,739
بعد أن تحصل على عائلتك
مربعة بعيدا,
42
00:01:37,808 --> 00:01:39,174
اتصل بي من خط آمن.
43
00:01:39,243 --> 00:01:40,609
نعم يا سيدي.
44
00:01:46,567 --> 00:01:50,614
[هاواي فايف-أو
يتم تشغيل الأغنية الرئيسية]
45
00:01:50,638 --> 00:01:54,638
♪ هاواي فايف-أو 9x10 ♪
أضواء المنزل مطفأة
<لون الخط ="
46
00:01:54,662 --> 00:02:01,662
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
47
00:02:16,814 --> 00:02:19,214
♪ يا شمس السبت ♪
48
00:02:19,283 --> 00:02:25,220
♪ لا يوجد شعاع من ضوء الشمس
خسر من أي وقت مضى... ♪
49
00:02:25,289 --> 00:02:26,655
♪ با با، با، با با با ♪
50
00:02:26,724 --> 00:02:29,591
♪ يا شمس السبت ♪
51
00:02:29,660 --> 00:02:31,760
♪ با با، با، با با با ♪
52
00:02:31,829 --> 00:02:35,030
♪ يا شمس السبت ♪
53
00:02:37,167 --> 00:02:39,635
♪ با با، با، با با. ♪
54
00:04:05,823 --> 00:04:08,123
أين كنت بحق الجحيم؟
55
00:04:08,192 --> 00:04:09,224
مرحبًا جو.
56
00:04:09,293 --> 00:04:10,959
- أنت في خطر.
- شكرا يا صديقي.
57
00:04:11,028 --> 00:04:12,594
لقد اكتشفت ذلك للتو.
58
00:04:12,663 --> 00:04:14,107
أنا أعتبر شخص ما
لقد قمت للتو بزيارتك.
59
00:04:14,131 --> 00:04:16,431
- هل وضعته أرضا؟
- لا.
60
00:04:16,500 --> 00:04:18,700
تريد أن تقول لي
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
61
00:04:18,802 --> 00:04:20,280
شخص ما يحاول إخراج
منتخب المغرب .
62
00:04:20,304 --> 00:04:22,104
إنهم يستخدمون المحترفين
الضاربون للقيام بذلك.
63
00:04:22,172 --> 00:04:23,672
بروستر ولينهان وهوارد
64
00:04:23,741 --> 00:04:24,973
ماتوا.
65
00:04:25,042 --> 00:04:28,744
مم-هممم. هل لديك خطة يا جو؟
66
00:04:28,812 --> 00:04:30,290
سأصعد على متن طائرة،
أنا قادم إليك.
67
00:04:30,314 --> 00:04:33,148
سنصل إلى بر الأمان،
إعادة تجميع صفوفهم.
68
00:04:33,217 --> 00:04:35,050
معرفة خطوتنا التالية.
69
00:04:35,119 --> 00:04:40,255
أو يمكننا استخدام هذا الوضع
لصالحنا الآن.
70
00:04:40,324 --> 00:04:41,723
اضرب الحديد وهو ساخن.
71
00:04:41,792 --> 00:04:44,326
في حين أنهم لا يشتبهون في ذلك،
لقد ضربناهم بشدة.
72
00:04:44,394 --> 00:04:47,395
يبدو وكأنه لديك بالفعل
خطة.
73
00:04:47,464 --> 00:04:49,631
ربما أستطيع ذلك.
74
00:04:49,700 --> 00:04:51,666
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة هاتفية.
75
00:05:04,882 --> 00:05:07,182
يا إلهي.
76
00:05:07,251 --> 00:05:10,552
كيف، كيف حالك
حتى لا يزال على قيد الحياة؟
77
00:05:10,621 --> 00:05:12,487
معظم هذا الدم ليس لي.
78
00:05:12,556 --> 00:05:14,656
لا أستطيع أن أصدق
لم أكن هنا من أجلك.
79
00:05:14,725 --> 00:05:18,126
هذا الرجل كان محترفاً يا رجل.
كان يعرف ما كان يفعله.
80
00:05:18,195 --> 00:05:19,928
لن يكون كذلك
أحدثت فرقا.
81
00:05:19,997 --> 00:05:22,664
كان يعرف متى، كان يعرف متى
كنت سأكون وحدي.
82
00:05:22,733 --> 00:05:24,933
لدي سؤال: لماذا لم نفعل ذلك
يحلق HPD في هذا؟
83
00:05:25,002 --> 00:05:26,880
يمين. أعني...
ث-هناك قاتل العقد
84
00:05:26,904 --> 00:05:29,371
فضفاضة على أواهو، هو
ينزف مثل خنزير عالق.
85
00:05:29,439 --> 00:05:31,279
ينبغي علينا -- أليس كذلك
الحصول على وصف؟
86
00:05:31,341 --> 00:05:32,886
- يجب أن نقوم بفرز الأصوات.
- نعم، سأحضر CSU هنا.
87
00:05:32,910 --> 00:05:35,188
- ربما يمكنهم الحصول على مباراة على هذا الدم.
- آدم. لا يا آدم، آدم.
88
00:05:35,212 --> 00:05:37,012
قف.
89
00:05:37,080 --> 00:05:38,747
أنا أعرف لماذا
لقد تم استهدافي.
90
00:05:38,849 --> 00:05:40,849
هذا هو رد فعل سلبي
من عملية
91
00:05:40,918 --> 00:05:43,385
الذي كنت عليه في عام 2002.
92
00:05:43,453 --> 00:05:45,854
لقد كنت جزءا من
فريق SEAL مكون من ستة رجال؛
93
00:05:45,923 --> 00:05:47,433
ذهبنا إلى المغرب
لقد تخلصنا من هدف عالي القيمة.
94
00:05:47,457 --> 00:05:51,326
خلال الـ 24 ساعة الماضية،
ثلاثة من فريقي
95
00:05:51,395 --> 00:05:53,106
تم اغتيالهم. نفسي،
جو وايت، وختم آخر
96
00:05:53,130 --> 00:05:54,796
باسم كول
97
00:05:54,865 --> 00:05:56,798
هم آخر الرجال يقفون.
98
00:05:56,867 --> 00:05:58,667
إذن هل تعرف من يقف وراء هذا؟
99
00:05:58,735 --> 00:06:01,069
لأنه إذا قمت بذلك،
100
00:06:01,138 --> 00:06:02,749
لماذا نجلس هنا،
نتحدث عن هذا
101
00:06:02,773 --> 00:06:04,450
بدلاً من الخروج إلى هناك،
ملاحقة هؤلاء الناس،
102
00:06:04,474 --> 00:06:06,386
وإغلاقها،
مثل سريع. مثل، الآن.
103
00:06:06,410 --> 00:06:08,343
الأمر ليس بهذه البساطة.
104
00:06:08,412 --> 00:06:09,978
الرجل الذي قتلناه
105
00:06:10,047 --> 00:06:11,746
ترأس كامل
شبكة إرهابية.
106
00:06:11,815 --> 00:06:14,883
يمكن أن يكون هناك المئات،
ربما أشبه بالآلاف
107
00:06:14,952 --> 00:06:16,685
من الناس الذين يبحثون عن الانتقام
وراء هذا.
108
00:06:16,753 --> 00:06:18,720
علينا أن نخرجهم.
109
00:06:18,789 --> 00:06:21,056
ولكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا القيام بها
هو إذا كانوا يعتقدون
110
00:06:21,124 --> 00:06:23,158
نحن ضعفاء.
111
00:06:23,227 --> 00:06:25,060
ولهذا السبب لم تكن تريد
لإشراك HPD.
112
00:06:25,128 --> 00:06:26,795
يجب أن تكون هادئة.
113
00:06:26,864 --> 00:06:28,964
يجب أن يكون خارج الكتب.
114
00:06:30,334 --> 00:06:31,666
نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم.
115
00:06:31,735 --> 00:06:33,313
من فضلك توقف عن التحدث إلينا
وكأننا مجموعة من الغرباء.
116
00:06:33,337 --> 00:06:34,903
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة،
أنت تعلم أنك حصلت عليه.
117
00:06:34,972 --> 00:06:36,271
فقط أخبرنا بما تحتاجه.
118
00:06:36,340 --> 00:06:38,640
مسرح الجريمة الأول الخاص بك
في المطبخ.
119
00:06:38,709 --> 00:06:41,743
أحتاج إلى هوية الرجل الذي
حاولت أن تأخذ قطعة مني.
120
00:06:41,812 --> 00:06:43,756
صحيح، لديك مسدس للمقذوفات،
دمه على الأرض.
121
00:06:43,780 --> 00:06:44,940
صحيح، لقد غادر
الكثير من الدم.
122
00:06:44,982 --> 00:06:46,681
يمكنني الحصول على نويلاني
لتشغيل هذا.
123
00:06:46,750 --> 00:06:49,718
سوف أتأكد من أنها تعطي
النتائج مباشرة لنا.
124
00:06:49,786 --> 00:06:51,798
مهلا، هل يجب أن أتصل بداني؟
أخبره بما يحدث؟
125
00:06:51,822 --> 00:06:53,288
من فضلك، لا تفعل ذلك.
126
00:06:53,357 --> 00:06:54,437
حسنًا، إنه في البر الرئيسي،
127
00:06:54,491 --> 00:06:55,602
إنه يقوم بجولة في الكليات
مع جريس.
128
00:06:55,626 --> 00:06:57,359
فيحصل على نفحة من هذا،
سيكون كذلك
129
00:06:57,427 --> 00:06:59,272
على متن الطائرة الأولى إلى هنا.
نحن لسنا بحاجة لذلك.
130
00:06:59,296 --> 00:07:02,664
حسنًا-- أوه، مهلا.
شيء آخر.
131
00:07:02,733 --> 00:07:04,933
بينما نحن هنا نبحث
لصديقك المفضل الجديد،
132
00:07:05,002 --> 00:07:07,402
ما هي خطوتك؟ لان
أنا أعرف كيف تنزل.
133
00:07:07,471 --> 00:07:08,781
لن يكون الأمر كذلك
تذهب تحت الأرض
134
00:07:08,805 --> 00:07:10,939
و-والبحرية سوف
اخبئك في مكان ما،
135
00:07:11,008 --> 00:07:12,008
لذا...
136
00:07:12,075 --> 00:07:13,475
ماذا ستفعل؟
137
00:07:13,543 --> 00:07:15,710
جو وأنا حصلنا على خطة.
138
00:07:18,448 --> 00:07:19,247
إذا كانت الأختام متورطة،
139
00:07:19,316 --> 00:07:20,316
أنا قادم معك.
140
00:07:20,384 --> 00:07:22,984
أريدك أن تثق بي.
حسنًا؟
141
00:07:23,053 --> 00:07:24,486
تمام.
142
00:07:26,189 --> 00:07:28,189
شكرًا لك.
143
00:07:33,830 --> 00:07:35,864
أنا وجو فقط
على هذا واحد.
144
00:07:35,933 --> 00:07:38,533
تريد الانتقام من رجال الفريق،
يمكنك القيام بذلك من هنا.
145
00:07:38,602 --> 00:07:40,802
ولا تأتي للبحث عني.
لن تجدني.
146
00:07:43,774 --> 00:07:45,507
انسخ ذلك.
147
00:07:45,575 --> 00:07:46,975
شكرا لك يا أخي.
148
00:07:47,044 --> 00:07:48,643
سؤال واحد.
149
00:07:48,712 --> 00:07:51,613
- يتم تصنيف هويات الختم.
- صحيح.
150
00:07:51,682 --> 00:07:53,782
خاصة في عمليات HVT.
151
00:07:53,850 --> 00:07:55,028
مما يعني شخص ما
مع التخليص
152
00:07:55,052 --> 00:07:57,852
كان لتسريب تلك الأسماء.
153
00:08:00,958 --> 00:08:02,624
أنا متأكد تمامًا
أنا أعرف من كان.
154
00:08:11,601 --> 00:08:14,336
سأعترف،
أنت تبدو جيداً بالنسبة لرجل ميت.
155
00:08:16,239 --> 00:08:18,006
نعم، ولكنني لم يمت.
156
00:08:18,075 --> 00:08:19,075
ليس بعد.
157
00:08:25,025 --> 00:08:26,903
كيرين بروستر في مدينة كانساس سيتي،
158
00:08:27,000 --> 00:08:29,201
جون لينهان
خارج شيكاغو،
159
00:08:29,269 --> 00:08:30,936
مارك هوارد,
تورانس، كاليفورنيا.
160
00:08:31,004 --> 00:08:34,139
لا يوجد دليل، لا
شهود، لا شيء.
161
00:08:34,208 --> 00:08:37,943
ضربات متزامنة ومنسقة
على الأختام البحرية السابقة.
162
00:08:38,011 --> 00:08:41,479
وهذا يتطلب غير عادية
مقدار الخبرة للانسحاب.
163
00:08:41,548 --> 00:08:45,050
يا رفاق، نويلاني حصل للتو على فحص الحمض النووي
على مهاجم ماكغاريت.
164
00:08:45,118 --> 00:08:46,318
تحقق من ذلك.
165
00:08:46,386 --> 00:08:48,086
تعرف على كاسبر باور.
166
00:08:48,155 --> 00:08:50,155
- ألماني الجنسية.
- نعم.
167
00:08:50,224 --> 00:08:52,224
هذا صحيح.
وأيضا عسكري سابق.
168
00:08:52,292 --> 00:08:54,826
وهو حاليا على الإنتربول
قائمة المشاهدة بسبب ميله
169
00:08:54,895 --> 00:08:57,128
لسرقة البنوك وأيضا
ارتكاب بعض الأحيان
170
00:08:57,197 --> 00:08:59,097
- القتل مقابل أجر.
- حسنًا، حسنًا،
171
00:08:59,166 --> 00:09:00,599
إذا حصل هذا الرجل
في الجزيرة،
172
00:09:00,667 --> 00:09:02,512
المال الآمن يقول أنه مسافر
تحت اسم مستعار.
173
00:09:02,536 --> 00:09:03,376
بالتأكيد.
174
00:09:03,400 --> 00:09:04,637
حسنًا، لا يمكننا ذلك
دعه يغادر أواهو.
175
00:09:04,638 --> 00:09:05,804
سأتصل بـ TSA.
176
00:09:05,872 --> 00:09:07,584
سأقوم بتعيين تنبيه
للموانئ والمطارات.
177
00:09:07,608 --> 00:09:09,848
نعم، وسوف نتواصل
إلى كل صيدلية الجزيرة.
178
00:09:09,910 --> 00:09:11,543
ماكغاريت قطع هذا الرجل
جيد جدًا.
179
00:09:11,612 --> 00:09:13,812
وبما أن باور رجل مطلوب
مع التدريب العسكري..
180
00:09:13,880 --> 00:09:15,625
لا توجد طريقة في العالم
سوف يظهر وجهه
181
00:09:15,649 --> 00:09:17,415
ج في المستشفى.
- تفكير جيد.
182
00:09:19,319 --> 00:09:20,885
أعلم أنه كان أنت.
183
00:09:20,954 --> 00:09:24,189
أعلم أنك أنت من تسربت
أسماء الرجال في فريقي،
184
00:09:24,258 --> 00:09:25,824
في المغرب.
كان يجب أن تكون أنت.
185
00:09:25,892 --> 00:09:27,892
لا أحد يعرف عن ذلك.
لقد كانت عملية سوداء.
186
00:09:27,961 --> 00:09:29,027
لقد كان خارج الكتب.
187
00:09:29,096 --> 00:09:30,495
حسنًا، هذه طريقة واحدة
من وضعه.
188
00:09:30,564 --> 00:09:32,404
والطريقة الأخرى هي أن أقول
"لقد كان غير قانوني."
189
00:09:32,432 --> 00:09:34,432
كنا جنودا
الأوامر التالية
190
00:09:34,501 --> 00:09:36,301
التي تم تسليمها
أسفل منك.
191
00:09:36,370 --> 00:09:37,769
أنت فتى طيب، ستيف.
192
00:09:37,838 --> 00:09:39,004
دائما تفعل الشيء الصحيح.
193
00:09:39,072 --> 00:09:40,739
لكن، كما تعلمون،
194
00:09:40,807 --> 00:09:43,341
لقد أتيت بكل هذا الطريق
لرؤيتي.
195
00:09:43,410 --> 00:09:45,310
لذا أعتقد، من أجل الزمن القديم،
196
00:09:45,379 --> 00:09:46,878
يمكننا أن نكون صادقين
مع بعضهم البعض.
197
00:09:46,947 --> 00:09:49,681
لنفترض أنني فعلت ما تقوله.
198
00:09:49,750 --> 00:09:54,152
لا يمكنك التفوق
هؤلاء الناس إلى الأبد.
199
00:09:54,221 --> 00:09:56,788
من لا أستطيع التفوق عليه؟
ث- من دفع ثمن هذه الضربات؟
200
00:09:56,857 --> 00:09:58,668
شخص لديه المال
من لا يحبك يا ستيف.
201
00:09:58,692 --> 00:10:00,692
حسنًا، لم يحصلوا على ما
لقد دفعوا ثمنها، أليس كذلك؟
202
00:10:00,727 --> 00:10:03,662
انظر، أنا جالس بشكل صحيح
أمامك. أنا بخير.
203
00:10:03,730 --> 00:10:05,163
كول بخير.
204
00:10:05,232 --> 00:10:07,032
ثلاثة أسفل، اثنان للذهاب.
205
00:10:08,402 --> 00:10:09,402
أنا، جو وايت، كول.
206
00:10:09,469 --> 00:10:11,069
جو وايت؟
207
00:10:11,138 --> 00:10:13,338
توفي في غارة جوية.
ما الذي تتحدث عنه؟
208
00:10:13,407 --> 00:10:14,906
جو وايت على قيد الحياة وبصحة جيدة.
209
00:10:14,975 --> 00:10:16,386
أنا شخصيا سحبته
خارج هذا القفص
210
00:10:16,410 --> 00:10:18,543
قبل الصاروخ
ضرب هذا المبنى.
211
00:10:22,049 --> 00:10:23,882
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو هؤلاء الناس
212
00:10:23,950 --> 00:10:26,718
هم أغنياء،
213
00:10:26,787 --> 00:10:29,054
دوافع ولا هوادة فيها.
214
00:10:29,122 --> 00:10:32,957
إذن، أنت وكول وجو
يجب أن تستمتع بالوقت الذي لديك.
215
00:10:35,462 --> 00:10:37,440
هل كان هذا كل شيء يا ستيف؟ أود
لأعود إلى زنزانتي الآن،
216
00:10:37,464 --> 00:10:39,030
إذا كنت لا تمانع.
217
00:10:39,099 --> 00:10:40,865
نعم، هذا كل شيء.
218
00:10:40,934 --> 00:10:44,169
نعم، باستثناء، لسوء الحظ، أنت
لن يعود إلى زنزانتك
219
00:10:44,237 --> 00:10:46,738
لأنني أجريت مكالمة
في الطريق إلى هنا،
220
00:10:46,807 --> 00:10:48,384
تحدثت إلى مدير
المكتب الفيدرالي للسجون،
221
00:10:48,408 --> 00:10:51,643
وأنا وهو متفقان
أنه يجب أن يتم نقلك
222
00:10:51,712 --> 00:10:53,478
في مكان أقل راحة بكثير
223
00:10:53,547 --> 00:10:54,713
أعلم أنه جنون.
224
00:10:54,781 --> 00:10:56,092
لم أكن أعتقد
أماكن إقامتك
225
00:10:56,116 --> 00:10:59,517
يمكن أن يصبح أسوأ أيضًا،
ولكن... من كان يعلم؟
226
00:10:59,586 --> 00:11:01,686
أبلغ جو تحياتي.
227
00:11:10,230 --> 00:11:12,163
رائع. هذا جيد، هاه؟
228
00:11:12,232 --> 00:11:13,832
هل تتحدث مع المأمور؟
229
00:11:13,900 --> 00:11:15,800
نعم. إنهم يحضرون كوجيما
نزل من الوحدة 3
230
00:11:15,869 --> 00:11:17,836
ولكن ليس بدون
الكثير من الروتين.
231
00:11:17,904 --> 00:11:19,904
- سأتحدث معه في أقرب وقت ممكن.
- حسنًا.
232
00:11:19,973 --> 00:11:21,584
إذا كان متصلا هنا
كما تقول هو
233
00:11:21,608 --> 00:11:22,752
يجب أن نكون قادرين على معرفة ذلك
234
00:11:22,776 --> 00:11:24,909
مع من يتحدث جرير
في الخارج.
235
00:11:24,978 --> 00:11:26,489
لقد كان الرجل هنا منذ 29 عامًا.
أي شيء يحدث،
236
00:11:26,513 --> 00:11:27,612
يعرف عن ذلك.
237
00:11:27,681 --> 00:11:30,248
أنا أقدر هذا، هل تعلم؟
238
00:11:30,317 --> 00:11:31,916
حسنًا، لا تشكرني بعد.
239
00:11:31,985 --> 00:11:33,752
حسنًا؟ كوجيما مدين
إحساناً إلى والدي،
240
00:11:33,820 --> 00:11:35,153
ليس لي.
241
00:11:35,222 --> 00:11:37,689
وهنا يأمل
انها قابلة للتحويل.
242
00:11:37,758 --> 00:11:38,857
أفهم.
243
00:11:40,660 --> 00:11:41,926
مهلا، ستيف؟
244
00:11:41,995 --> 00:11:43,395
ماذا؟
245
00:11:43,463 --> 00:11:45,930
أنت حقاً لن تخبرنا
إلى أين أنت ذاهب؟
246
00:11:45,999 --> 00:11:48,933
حظا سعيدا مع الرجل العجوز.
247
00:12:06,520 --> 00:12:08,787
انها تأخذ الطعم؟
248
00:12:08,855 --> 00:12:10,855
نعم.
249
00:12:12,084 --> 00:12:12,995
نعم، الآن بعد أن عرفت
250
00:12:12,996 --> 00:12:14,879
أنت على قيد الحياة، إنه فقط
مسألة وقت قبل ذلك، اه،
251
00:12:14,880 --> 00:12:17,982
لقد خرجت بالكلمة وهم
معرفة أين نتجه.
252
00:12:18,050 --> 00:12:22,653
هناك صنوبر بونديروسا وحيد
غرب أرضي مباشرة.
253
00:12:22,722 --> 00:12:24,488
إنه شيء من الجمال.
254
00:12:24,557 --> 00:12:27,391
يقولون انها واحدة من
أقدم الأشجار في الولاية.
255
00:12:30,062 --> 00:12:33,731
أنت متأكد من أنه لا يوجد أحد في Five-O
يعرف عن المزرعة؟
256
00:12:33,799 --> 00:12:35,566
لا أحد يعرف، جو.
ولا حتى داني.
257
00:12:35,635 --> 00:12:36,800
جيد.
258
00:12:36,869 --> 00:12:39,169
لا أريدهم أن يتدحرجوا
لعب البطل.
259
00:12:39,238 --> 00:12:42,873
وأنا أعلم أنك أعطيت واضحة جدا
التعليمات، ولكن معرفتها،
260
00:12:42,942 --> 00:12:44,086
نحن أفضل
قم بإيقاف تشغيل الهواتف
261
00:12:44,110 --> 00:12:45,643
- حتى لا يتمكنوا من تعقبنا.
- جو...
262
00:12:45,711 --> 00:12:47,222
الطائرة مليئة بالوقود،
مهبط الطائرات على بعد 20 دقيقة
263
00:12:47,246 --> 00:12:52,416
من المفيد أن يكون لديك أصدقاء
264
00:12:52,485 --> 00:12:53,485
في الوكالة.
265
00:12:56,656 --> 00:12:58,266
هيا، الساعة تدق
في بداية لدينا.
266
00:12:58,290 --> 00:12:59,390
ماذا ننتظر؟
267
00:13:00,926 --> 00:13:04,828
لقد أرسلت كول في مهب الريح
حتى ينتهي كل هذا، أليس كذلك؟
268
00:13:04,897 --> 00:13:05,996
- و؟
- نعم.
269
00:13:06,065 --> 00:13:08,098
لماذا لا تنضم إليه، جو؟
270
00:13:08,167 --> 00:13:09,411
أعني، لقد كنت
في الظل
271
00:13:09,435 --> 00:13:11,435
لمدة سنة ونصف.
لماذا لا تبقى هناك؟
272
00:13:11,504 --> 00:13:14,138
الآن، أين هذا
قادم من يا بني؟
273
00:13:14,206 --> 00:13:16,155
الخطة منطقية.
خطتك.
274
00:13:16,179 --> 00:13:16,908
نعم.
275
00:13:16,909 --> 00:13:19,243
في غضون ساعة، سوف الأعداء
يتوجه إلى المزرعة.
276
00:13:19,311 --> 00:13:21,211
يمين. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تكون هناك.
277
00:13:21,280 --> 00:13:24,281
ليس عليك أن تكون هناك، جو.
حصلت على هذا.
278
00:13:24,350 --> 00:13:25,916
ستيف، هذه الضربة يمكن أن تأتي
279
00:13:25,985 --> 00:13:28,218
خلال ثلاث ساعات،
280
00:13:28,287 --> 00:13:29,653
ثلاثة أشهر، ثلاث سنوات.
281
00:13:29,722 --> 00:13:31,199
أنا لن أنفق
بقية حياتي
282
00:13:31,223 --> 00:13:32,990
أبحث على كتفي.
283
00:13:33,092 --> 00:13:37,194
وسوف أكون ملعونًا إذا كنت سأفعل
تتيح لك الحصول على كل المتعة.
284
00:13:39,131 --> 00:13:42,399
أسقطه! أسقط تلك الإبرة
الآن، انهض بهم!
285
00:13:42,468 --> 00:13:43,867
ارفعوا أيديكم، ارفعوها.
286
00:13:43,936 --> 00:13:45,402
تاني، جونيور،
287
00:13:45,471 --> 00:13:49,139
لقد وجدت صديقنا الألماني
في حمام محطة الوقود.
288
00:13:49,208 --> 00:13:51,175
ينسخ. في طريقنا.
289
00:13:51,243 --> 00:13:53,310
هل لديك أي أسلحة معك؟
290
00:13:53,379 --> 00:13:54,379
لا.
291
00:13:56,482 --> 00:13:59,583
تحدثت إلى الصيدلية حيث
لقد حصلت على الإمدادات الخاصة بك قليلا.
292
00:13:59,652 --> 00:14:02,653
اعتقدت أنك ستكون في مكان قريب
293
00:14:02,722 --> 00:14:04,855
حيث يمكنك القيام به
تصرفات طبيبك الصغير.
294
00:14:07,159 --> 00:14:09,626
نعم، يجب أن يكون يوم سعدي،
العثور عليك مثل هذا.
295
00:14:09,695 --> 00:14:12,040
ربما يجب أن أتصل بالإنترنت، أراهن
شيء صغير على الدببة.
296
00:14:12,064 --> 00:14:13,064
ما هو رأيك؟
297
00:14:13,132 --> 00:14:15,399
خُذني إلى المستشفى.
298
00:14:15,468 --> 00:14:16,667
لا.
299
00:14:16,736 --> 00:14:19,103
يجب عليك. أنت الشرطة.
300
00:14:19,171 --> 00:14:22,172
الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله
هو البقاء أسود ويموت.
301
00:14:22,241 --> 00:14:24,908
ولا، أنا لست الشرطة،
أنا خمسة O.
302
00:14:24,977 --> 00:14:26,243
والرجل أنت
حاول أن يقتل--
303
00:14:26,312 --> 00:14:30,414
صديقي-- أيضًا Five-O.
304
00:14:30,483 --> 00:14:32,416
لذلك إذا كان هناك أي مكان
يجب أن آخذك،
305
00:14:32,485 --> 00:14:34,351
إنه أينما
دمتم بخير من فضلكم
306
00:14:34,420 --> 00:14:36,687
ومن الأفضل أن تصدق
لن يكون مستشفى
307
00:14:43,863 --> 00:14:46,630
من يعيش هناك؟
308
00:14:46,699 --> 00:14:49,066
جراهام دكستر
وزوجته الرابعة.
309
00:14:49,135 --> 00:14:50,775
وأنت نصف ميل
على الطريق؟
310
00:14:50,803 --> 00:14:52,314
سيكونون قليلاً
قريب من الفعل .
311
00:14:52,338 --> 00:14:53,437
ألا تعتقد ذلك يا جو؟
312
00:14:53,506 --> 00:14:54,883
نعم، وهذا هو السبب
لقد حزمتهم
313
00:14:54,907 --> 00:14:57,174
إلى ميسولا
بينما ينخفض هذا.
314
00:14:57,243 --> 00:14:58,776
اه. ذكي.
315
00:14:58,844 --> 00:15:00,477
هل تختلق عذرا؟
316
00:15:00,546 --> 00:15:01,912
إنه جيش سابق لم يكن علي ذلك.
317
00:15:08,788 --> 00:15:10,298
ما الأمر مع السيارة؟
أنت لم تضع هذا المكان
318
00:15:10,322 --> 00:15:11,455
على Airbnb، أليس كذلك يا جو؟
319
00:15:12,992 --> 00:15:15,225
لا أعرف
ما هذا، لذلك لا.
320
00:15:42,588 --> 00:15:44,188
يا!
321
00:15:44,256 --> 00:15:46,623
قف-- لا تطلق النار.
322
00:15:46,692 --> 00:15:49,126
ما أنت، المكسرات؟
323
00:15:49,195 --> 00:15:50,627
مهلا يا رجل.
324
00:15:50,696 --> 00:15:52,808
ما الذي تفعله هنا؟
كدت أن أطلق النار عليك في وجهك.
325
00:15:52,832 --> 00:15:54,342
في أي مكان آخر سأكون؟ تعتقد
سأدعكم أيها المزاحون
326
00:15:54,366 --> 00:15:55,486
مواجهة هؤلاء الرجال لوحدك؟
327
00:15:55,534 --> 00:15:57,334
كيف وصلت إلى هنا؟
328
00:15:57,403 --> 00:15:59,069
الصديق طيار.
لقد طار بي خارجاً،
329
00:15:59,138 --> 00:16:00,537
استأجرت هذا الحطام
في المطار.
330
00:16:00,606 --> 00:16:03,373
كول، لم يكن عليك أن تأتي.
331
00:16:03,442 --> 00:16:05,776
حسنا، دعونا-دعونا نرى إذا كنت
لا تزال تشعر بهذه الطريقة
332
00:16:05,845 --> 00:16:08,378
بعد تسجيل الخروج
الألعاب التي أحضرتها.
333
00:16:08,447 --> 00:16:11,815
من هو والدك؟
334
00:16:11,884 --> 00:16:12,816
نعم!
335
00:16:13,886 --> 00:16:15,452
ليس سيئًا.
336
00:16:18,257 --> 00:16:20,023
الآن اسمحوا لي
أظهر لك شيئًا ما.
337
00:16:20,092 --> 00:16:21,092
اللعنة، جو.
338
00:16:21,126 --> 00:16:23,627
أين أنت
الحصول على كل هذا؟
339
00:16:23,696 --> 00:16:24,795
سلسلة الحضانة
340
00:16:24,864 --> 00:16:26,630
هو علم غير دقيق.
341
00:16:26,699 --> 00:16:28,799
إذا كنا، اه، إذا لم نتمكن من ذلك
خذ هؤلاء الرجال،
342
00:16:28,868 --> 00:16:30,467
لن يكون الأمر كذلك
لعدم وجود القوة النارية.
343
00:16:30,536 --> 00:16:33,270
حسنا، نحن لا نعرف حتى
كم قادمون،
344
00:16:33,339 --> 00:16:34,905
أو إذا كانوا سيظهرون على الإطلاق.
345
00:16:34,974 --> 00:16:37,541
لا، إنهم أسلحة مستأجرة. هم
تريد الحصول على أموال؟ سوف تظهر.
346
00:16:37,543 --> 00:16:39,221
نحن لا نعرف كم من الوقت هو
سأأخذهم ليصلوا إلى هنا
347
00:16:39,245 --> 00:16:41,645
لذلك من الأفضل أن نستعد
وكأنه لا يوجد وقت على الإطلاق..
348
00:16:41,714 --> 00:16:46,149
كن صادقا معي، ماذا تفعل
إعطاء احتمالاتنا، حوالي 50/50؟
349
00:16:47,386 --> 00:16:49,987
هذا هو الشيء الوحيد الذي أحببته دائمًا
عنك، كول.
350
00:16:50,055 --> 00:16:51,989
أنت متفائل.
351
00:17:22,203 --> 00:17:24,003
كيف تبدو؟
352
00:17:24,657 --> 00:17:26,190
احتفالي.
353
00:17:28,201 --> 00:17:29,400
نزلت الكلمة.
354
00:17:29,469 --> 00:17:30,535
الأمر قائم.
355
00:17:30,603 --> 00:17:31,536
الأمر
كان من أجل المرجع
356
00:17:31,604 --> 00:17:33,705
في مركب ذلك
كان خاليا من الجميع
357
00:17:33,773 --> 00:17:35,807
لكن كمال حسن
وحراسه.
358
00:17:35,875 --> 00:17:37,219
- وما زالوا هناك.
- نعم، جنبا إلى جنب
359
00:17:37,243 --> 00:17:38,643
25 سيدة وطفل.
360
00:17:38,712 --> 00:17:40,978
نعم، لأننا لا نفعل ذلك
السيطرة على الطقس،
361
00:17:41,047 --> 00:17:42,714
ليس بعد.
362
00:17:42,782 --> 00:17:45,316
لذلك بعض ابن عم الطفل
أمطرت حفلة عيد ميلاد
363
00:17:45,385 --> 00:17:47,685
وانتقل إلى المغطاة
فناء. ليست مثالية،
364
00:17:47,754 --> 00:17:49,287
ولكن ليس كسر الصفقة.
365
00:17:49,355 --> 00:17:51,289
هل يمكنني الحصول على كلمة؟
366
00:17:57,897 --> 00:18:01,099
يمكننا تنفيذ المهمة؛
هذا لا يعني أنه ينبغي علينا ذلك.
367
00:18:01,167 --> 00:18:02,611
اخراج
الإرهابي المعروف هو شيء واحد.
368
00:18:02,635 --> 00:18:05,069
تعريض حياة المدنيين للخطر
هو آخر.
369
00:18:05,138 --> 00:18:07,016
الجحيم ، نحن نكسر جميع الأنواع
من القوانين مجرد وجود هنا.
370
00:18:07,040 --> 00:18:10,041
نحن لسنا في حالة حرب
مع هذا البلد.
371
00:18:10,110 --> 00:18:11,754
نحن في حالة حرب مع أي شخص
الذي يؤوي الإرهابيين.
372
00:18:11,778 --> 00:18:13,377
انها ليست مجرد
المتمردين
373
00:18:13,446 --> 00:18:15,747
حسن يؤيد
في أفغانستان.
374
00:18:15,815 --> 00:18:17,782
إنتل الطازجة لديه
التخطيط لهجوم كبير
375
00:18:17,851 --> 00:18:19,584
بشأن المصالح الأميركية في الخارج.
376
00:18:19,652 --> 00:18:21,552
نحن بحاجة له أن يرحل، و
كل تلك المواد
377
00:18:21,621 --> 00:18:23,855
في ذلك المركب
توالت.
378
00:18:23,923 --> 00:18:25,690
هذا يحدث.
379
00:18:25,759 --> 00:18:26,924
ربما جو على حق.
380
00:18:26,993 --> 00:18:28,273
نحن-نأخذ دقيقة واحدة فقط. يمين؟
381
00:18:28,328 --> 00:18:29,560
انتظر لقطة أوضح؟
382
00:18:29,629 --> 00:18:31,262
نعم إذا
نحصل على واحدة من أي وقت مضى.
383
00:18:31,331 --> 00:18:33,231
لم يظهر حسن منذ سنوات.
384
00:18:33,299 --> 00:18:34,599
سنفقده الليلة
385
00:18:34,667 --> 00:18:36,200
يمكن أن نفقده إلى الأبد.
386
00:18:38,805 --> 00:18:40,138
كول.
387
00:18:40,206 --> 00:18:42,907
علينا أن نفعل ما علينا القيام به.
388
00:18:46,079 --> 00:18:48,412
نحن ندخل.
389
00:18:51,217 --> 00:18:53,451
وول ستريت ياهو، أليس كذلك؟
وهم يقودون السيارة،
390
00:18:53,520 --> 00:18:54,786
إنهم يستأجرون القارب،
391
00:18:54,888 --> 00:18:56,654
إلا أنهم لا يفعلون ذلك
تريد الصيد.
392
00:18:56,723 --> 00:18:58,623
- نعم؟
- لا، يريدون فقط ذلك
393
00:18:58,691 --> 00:19:02,727
تضيع ونشر الصور
أنفسهم بالقضبان.
394
00:19:02,796 --> 00:19:04,162
أراهن الشيكات الخاصة بهم
395
00:19:04,230 --> 00:19:05,997
لا ترتد.
أوه، أنت تقول لي.
396
00:19:06,065 --> 00:19:09,600
إنهم يمولون أسلوب حياتي بأكمله.
397
00:19:09,669 --> 00:19:10,880
وأي نوع
من نمط الحياة هو ذلك؟
398
00:19:10,904 --> 00:19:12,670
ماذا، هل تمزح؟
رود آيلاند
399
00:19:12,739 --> 00:19:13,971
البكالوريوس الأكثر مؤهلة ،
400
00:19:14,040 --> 00:19:15,973
تيتان
من عطش الخميس،
401
00:19:16,042 --> 00:19:17,809
أسد ليلة السيدات.
402
00:19:19,045 --> 00:19:20,411
ستيف، أعطني يد المساعدة.
403
00:19:20,480 --> 00:19:22,413
لقد حصلت عليه. مهلا أيها الأسد؟
404
00:19:22,482 --> 00:19:23,826
أيًا كان ما تسميه نفسك،
405
00:19:23,850 --> 00:19:25,194
هل تمانع في وضع
أولئك الكلايمور، من فضلك؟
406
00:19:25,218 --> 00:19:26,951
عليه.
407
00:19:34,327 --> 00:19:36,572
لقد مرت أربع ساعات منذ جرير
كان من الممكن أن أحصل على الكلمة.
408
00:19:36,596 --> 00:19:38,062
يمكن أن يكونوا كذلك
الوصول في أي وقت.
409
00:19:38,131 --> 00:19:39,931
نعم، بمجرد أن نضع
240 معا
410
00:19:39,999 --> 00:19:41,966
وانتهى كول
تحديد محيط،
411
00:19:42,035 --> 00:19:44,335
سوف يأخذ
قناص المراقبة.
412
00:19:44,404 --> 00:19:46,215
جميع الفرق التي عملت بها
مع أنه لا يزال أفضل تسديدة
413
00:19:46,239 --> 00:19:47,839
رأيت من أي وقت مضى.
414
00:19:47,907 --> 00:19:49,841
هذا هو الثناء الكبير،
قادم منك.
415
00:19:49,909 --> 00:19:51,275
أعلم أنني أخبرته
لتختفي،
416
00:19:51,344 --> 00:19:53,010
ولكن بصراحة،
أنا سعيد لأنه أظهر.
417
00:19:53,079 --> 00:19:55,880
وأنا سعيد لأنني
دعك تأتي.
418
00:19:55,949 --> 00:19:57,982
هل قلت للتو دعني آتي؟
419
00:19:58,051 --> 00:20:00,051
كانت هذه خطتي.
لقد أدخلتك.
420
00:20:00,119 --> 00:20:01,219
ما الذي تتحدث عنه؟
421
00:20:01,287 --> 00:20:02,331
هل أحضرتني إلى مزرعتي؟
422
00:20:02,355 --> 00:20:03,365
هذه مزرعتي الخاصة، ستيف.
423
00:20:03,389 --> 00:20:05,456
هذه نقطة عادلة.
424
00:20:05,525 --> 00:20:07,525
الآن افعل لي معروفًا
425
00:20:07,594 --> 00:20:09,227
قبل أن أسقط هذا
على قدمك.
426
00:20:09,295 --> 00:20:11,006
اذهب وأحضر دبابيس كوتر
من حقيبتي في مستودع الأسلحة.
427
00:20:11,030 --> 00:20:12,830
حسنًا.
428
00:20:12,899 --> 00:20:15,032
يو، جيب جانبي؟
429
00:20:15,101 --> 00:20:16,601
نعم.
430
00:20:28,314 --> 00:20:30,047
ماذا حدث؟
431
00:20:30,116 --> 00:20:31,482
تضيع؟
432
00:20:31,551 --> 00:20:33,117
لا.
433
00:20:43,963 --> 00:20:48,466
كنت أتساءل
من سيكون زائري الغامض؟
434
00:20:48,534 --> 00:20:52,236
كان بإمكاني أن أخمن
ألف اسم،
435
00:20:52,305 --> 00:20:55,239
تليها ألف أخرى،
436
00:20:55,308 --> 00:20:59,277
قبل الهبوط على الابن
هيرو نوشيموري.
437
00:20:59,345 --> 00:21:03,180
توفي والدي من قبل
يمكنه جمع
438
00:21:03,249 --> 00:21:05,516
على هذا المعروف الذي تدين له به.
439
00:21:05,585 --> 00:21:07,718
أنا بحاجة إلى هذا المعروف اليوم.
440
00:21:07,787 --> 00:21:12,189
يجب أن يكون هذا عن المرأة
في الجناح الخاص.
441
00:21:12,258 --> 00:21:15,026
- إنها وكالة المخابرات المركزية.
- كان.
442
00:21:15,094 --> 00:21:18,195
نحن نعلم أن لديها قناة
إلى الخارج.
443
00:21:18,264 --> 00:21:19,397
انا بحاجة الى اسم.
444
00:21:19,465 --> 00:21:21,365
وتعتقد أنني أستطيع توفيرها.
445
00:21:21,434 --> 00:21:23,701
حسنًا، مما أسمع،
446
00:21:23,770 --> 00:21:24,980
هناك القليل جدا
في هذا السجن
447
00:21:25,004 --> 00:21:26,704
التي لا تقدمها.
448
00:21:26,773 --> 00:21:31,409
تم بناء هذه السمعة عليها
تربية العلاقات،
449
00:21:31,477 --> 00:21:33,744
لا حرق لهم.
450
00:21:33,813 --> 00:21:36,614
حسنا، أملي هو ذلك
صداقتك مع والدي
451
00:21:36,683 --> 00:21:37,748
يحمل اليوم.
452
00:21:37,817 --> 00:21:39,717
لديه احترامي.
453
00:21:39,786 --> 00:21:41,786
لكنه لم يكن صديقي.
454
00:21:41,854 --> 00:21:43,854
حتى أفضل.
455
00:21:43,923 --> 00:21:46,824
تحدث مثل النوشيموري الحقيقي.
456
00:21:50,196 --> 00:21:51,529
الاسم.
457
00:21:53,633 --> 00:21:56,200
وسوف تذهب إلى قبرك
مع دين أقل غير مدفوع.
458
00:21:58,438 --> 00:22:01,172
هناك حارس.
كايل كوبر.
459
00:22:01,240 --> 00:22:03,708
لقد كان قناتها الخلفية.
460
00:22:08,481 --> 00:22:09,914
شكرا لك سيد كوجيما.
461
00:22:12,285 --> 00:22:13,417
إذن هذا صحيح؟
462
00:22:15,021 --> 00:22:17,955
أنت حقا تعمل
مع Five-O الآن؟
463
00:22:18,024 --> 00:22:19,190
هذا صحيح.
464
00:22:19,258 --> 00:22:23,995
لو كان بإمكانه رؤيتك الآن.
465
00:22:28,501 --> 00:22:30,634
مهلا،
466
00:22:30,703 --> 00:22:31,703
انا بحاجة للتحدث
إلى حارس
467
00:22:31,771 --> 00:22:33,571
اسمه كايل كوبر الآن.
468
00:22:33,639 --> 00:22:35,539
فورا.
469
00:22:37,310 --> 00:22:39,076
يبدو أنه فقط
أخذ سجينًا خارج الموقع
470
00:22:39,145 --> 00:22:40,244
للرعاية الطبية الطارئة.
471
00:22:40,313 --> 00:22:42,413
دعني أخمن، السجين
الاسم جرير؟
472
00:22:42,482 --> 00:22:43,914
تخمين جيد.
473
00:22:45,852 --> 00:22:47,785
البوابة مفتوحة.
474
00:22:49,922 --> 00:22:51,589
سوف ترغب في ذلك
اتصل بالمشرف الخاص بك.
475
00:22:51,657 --> 00:22:52,890
على الفور يا سيدي.
476
00:22:52,959 --> 00:22:54,592
نعم جيد.
477
00:22:57,663 --> 00:23:00,131
ما هو اسمها؟
478
00:23:02,001 --> 00:23:03,834
الزهراء.
479
00:23:03,903 --> 00:23:05,770
الزهراء.
480
00:23:05,838 --> 00:23:09,807
حسناً يا زهراء.
شكرًا لك.
481
00:23:09,876 --> 00:23:11,809
الحب في غروب الشمس
سنوات من حياتك.
482
00:23:11,878 --> 00:23:12,977
من كان يظن؟
483
00:23:13,046 --> 00:23:14,912
أين التقيت بها؟
484
00:23:14,981 --> 00:23:18,783
- نيروبي، حيث كنت أعيش.
- اه.
485
00:23:18,851 --> 00:23:19,851
هي مدنية؟
486
00:23:19,886 --> 00:23:21,852
طبيب أطفال.
487
00:23:21,921 --> 00:23:24,066
هل هذه الأسئلة سوف
تصل إلى نهايتها في نهاية المطاف؟
488
00:23:24,090 --> 00:23:26,590
كيف حصلت
طبيب جميل
489
00:23:26,659 --> 00:23:27,691
أن أكون معك؟
490
00:23:27,760 --> 00:23:30,361
- تخمينك جيد مثل تخميني.
- اه.
491
00:23:30,430 --> 00:23:33,364
حسنًا، أنا سعيد من أجلك.
492
00:23:33,433 --> 00:23:35,533
ولكن لماذا نيروبي؟
لماذا هبطت هناك؟
493
00:23:35,601 --> 00:23:37,568
الناس الطيبين، القهوة القوية.
494
00:23:37,637 --> 00:23:39,837
اعتقدت أنني سأقضي بعض الوقت
هناك عندما علقته.
495
00:23:43,843 --> 00:23:45,342
أنت لم تكن
التعاقد، هاه؟
496
00:23:45,411 --> 00:23:48,579
رقم سنة كسجين
على سرير قذر
497
00:23:48,648 --> 00:23:51,348
يمنحك الكثير من الوقت ل
التفكير في خسارة خطوة.
498
00:23:54,387 --> 00:23:57,221
الكثير من الليالي الطوال
لإدراك ذلك
499
00:23:57,290 --> 00:23:58,456
إنها لعبة الرجل الأصغر سنا.
500
00:24:04,864 --> 00:24:07,798
جيد للذهاب. الوقت لكول
لتأخذ أوفرواتش.
501
00:24:15,174 --> 00:24:19,143
أوه، هذا سلاح كبير.
502
00:24:19,212 --> 00:24:21,779
مازلت تتذكر كيف
لتضرب بهذا الشيء يا كول؟
503
00:24:21,848 --> 00:24:23,881
سأخبرك ماذا،
عندما أكون في الموقف،
504
00:24:23,950 --> 00:24:25,816
شنق مؤخرتك من النافذة
وسنرى.
505
00:24:25,885 --> 00:24:27,184
فحص بالاتصالات.
506
00:24:27,253 --> 00:24:29,220
فحص جيد.
كل شيء جيد.
507
00:24:32,158 --> 00:24:33,324
تماما مثل العصور القديمة.
508
00:24:33,392 --> 00:24:34,725
هوو ياه!
509
00:24:34,794 --> 00:24:35,993
احصل عليها يا صديقي.
510
00:24:40,133 --> 00:24:42,066
ستيف، لا تنتظر.
511
00:24:45,605 --> 00:24:47,238
ماذا؟
512
00:24:47,306 --> 00:24:50,875
لا تنتظر طالما فعلت
للعثور على شخص ما.
513
00:24:50,943 --> 00:24:53,077
لقد جلست طويلا.
514
00:24:53,146 --> 00:24:57,815
أنا لا أريد ذلك
أن يحدث لك.
515
00:25:00,019 --> 00:25:01,330
أكره المقاطعة، أيها السادة،
516
00:25:01,354 --> 00:25:03,921
لكنني متأكد إلى حد ما
وصلت شركتنا.
517
00:25:09,495 --> 00:25:10,995
لا البصرية.
ما هو موقفهم؟
518
00:25:15,535 --> 00:25:16,600
لدي.
519
00:25:16,669 --> 00:25:17,868
ونحن معك.
520
00:25:17,937 --> 00:25:19,570
- سوف نغطي.
- حسنًا.
521
00:25:19,639 --> 00:25:21,038
على ثلاثة،
522
00:25:21,107 --> 00:25:23,140
اثنان...
523
00:25:23,209 --> 00:25:24,308
واحد!
524
00:25:34,120 --> 00:25:35,586
حصلت عليه.
525
00:25:38,457 --> 00:25:39,723
جيد. كيف هو الغلاف؟
526
00:25:39,792 --> 00:25:41,759
الدفع للخلف.
527
00:25:41,827 --> 00:25:43,093
ابق منخفضًا.
528
00:25:43,162 --> 00:25:44,662
يتحرك.
529
00:25:59,645 --> 00:26:01,312
ضربة كول!
530
00:26:11,970 --> 00:26:13,436
انا ذاهب الى هناك.
531
00:26:13,505 --> 00:26:14,804
سوف أغطي. إذهب! إذهب! إذهب.
532
00:26:20,745 --> 00:26:21,745
ستيف. ستيف!
533
00:26:32,090 --> 00:26:33,489
كول.
534
00:26:41,933 --> 00:26:43,766
كول!
535
00:26:43,835 --> 00:26:45,935
لقد فقدناه.
536
00:26:46,004 --> 00:26:47,236
هل سنعيده إلى المنزل يا (جو)؟
537
00:26:47,305 --> 00:26:49,539
وسوف نتفرق
رماده على خليج ناراغانسيت،
538
00:26:49,608 --> 00:26:51,574
كما يريد.
الآن حرك مؤخرتك!
539
00:26:53,078 --> 00:26:54,844
تتحرك.
540
00:27:00,752 --> 00:27:03,052
حسنًا، شكرًا يا صديقي.
أبقيني على اطلاع.
541
00:27:03,121 --> 00:27:06,990
حسنًا، آدم يعمل
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، حزب الشعب الجمهوري
542
00:27:07,058 --> 00:27:08,891
وشرطة الولاية
لتعقب جرير.
543
00:27:08,960 --> 00:27:11,361
في الوقت الحالي، يقومون بالتغطية
منطقة فيكتورفيل.
544
00:27:11,429 --> 00:27:12,495
هذه بطانية ثقيلة.
545
00:27:12,564 --> 00:27:13,630
- نعم.
- أهلاً.
546
00:27:13,698 --> 00:27:14,842
كيف حال صديقنا
تتمتع التسليم؟
547
00:27:14,866 --> 00:27:15,866
هو ليس كذلك.
548
00:27:15,900 --> 00:27:17,533
لكنه يحصل
فكرة جيدة
549
00:27:17,602 --> 00:27:20,637
حول كيف ستكون الحياة
يكون له في الانفرادي.
550
00:27:20,705 --> 00:27:22,939
حسنًا، عندما نتحدث عن السجن،
لقد نظرت في ذلك
551
00:27:23,008 --> 00:27:24,707
الحارس الحثالة كوبر.
552
00:27:24,776 --> 00:27:28,111
يبدو أنه كان كذلك
أعطيت مؤخرا 100K
553
00:27:28,179 --> 00:27:29,579
من شركة شل
في الدنمارك.
554
00:27:29,614 --> 00:27:30,713
عظيم. أحبها.
555
00:27:30,782 --> 00:27:31,714
حسنا، فإنه يتحسن.
556
00:27:31,783 --> 00:27:33,049
نفس تلك القشرة
557
00:27:33,118 --> 00:27:36,386
كما دفع باور،
مهاجم مطبخ ماكغاريت,
558
00:27:36,454 --> 00:27:37,898
وكان الحساب لا
تحت اسمه،
559
00:27:37,922 --> 00:27:40,623
ولكن كنت قادرا على ربط ذلك
إلى رقم الضمان الاجتماعي الخاص به.
560
00:27:40,692 --> 00:27:41,858
حسنا، الآن أنا أحب ذلك.
561
00:27:41,926 --> 00:27:43,237
حسنا، لذلك سوف
خذ دقيقة لمعرفة ذلك
562
00:27:43,261 --> 00:27:45,395
من هو وراء
شركة شل، ولكن...
563
00:27:45,463 --> 00:27:46,596
نحن أقرب إلى تحديد الهوية
564
00:27:46,665 --> 00:27:47,979
الذي استأجر الأسلحة.
عمل جيد
565
00:27:47,980 --> 00:27:49,777
حسنًا، انتظروا أيها السادة،
عقد خيولك.
566
00:27:49,801 --> 00:27:51,200
لم انتهي بعد.
لقد وجدت
567
00:27:51,269 --> 00:27:52,969
شيء آخر
في البيانات المالية لباور.
568
00:27:53,038 --> 00:27:56,105
هناك امرأة مدرجة
على الحساب معه.
569
00:27:56,174 --> 00:27:58,541
الآن، باور
صفر التواجد على الإنترنت.
570
00:27:58,610 --> 00:28:00,076
الرجل شبح.
571
00:28:00,145 --> 00:28:03,046
لكن هذه المرأة لديها
صفحة خاصة على وسائل التواصل الاجتماعي
572
00:28:03,114 --> 00:28:04,914
مع جمهور جدا
صورة الملف الشخصي.
573
00:28:04,983 --> 00:28:06,382
هوذا.
574
00:28:07,485 --> 00:28:10,286
تاني، أرسل هذه الصورة
إلى هاتفي.
575
00:28:10,355 --> 00:28:12,290
هذا الفعل الصامت له
انتهى الآن.
576
00:28:12,314 --> 00:28:14,124
سأجعله يغني.
577
00:28:14,125 --> 00:28:15,858
جون، هيا.
578
00:28:33,611 --> 00:28:35,511
انظر إلى ذلك الرجل الصغير.
579
00:28:35,580 --> 00:28:39,182
يبدو سعيدا جدا.
580
00:28:39,250 --> 00:28:40,917
نعم، يبتسم في الحديقة
مع والدته.
581
00:28:40,985 --> 00:28:42,952
لكن هل تعرف ما أعتقده؟
582
00:28:43,021 --> 00:28:44,620
لكان أكثر سعادة..
583
00:28:44,689 --> 00:28:47,824
.. مع باباه
584
00:28:49,527 --> 00:28:51,828
أعرف بالضبط ماذا
أنت تمر يا رجل
585
00:28:51,896 --> 00:28:53,496
في رأسك الآن.
586
00:28:53,565 --> 00:28:56,632
لقد حصلت على صبي خاص بي.
587
00:28:56,701 --> 00:28:58,367
ليس أبًا لائقًا
في العالم
588
00:28:58,436 --> 00:29:02,338
ليس لديها نقطة ضعف
في قلبه لابنه.
589
00:29:03,641 --> 00:29:09,312
حتى لو لم يتمكن حقًا،
كما تعلمون، ضعها في الكلمات.
590
00:29:09,380 --> 00:29:12,315
أخبرك بما هناك يا بابا.
591
00:29:12,383 --> 00:29:14,517
لدي اقتراح لك.
592
00:29:14,586 --> 00:29:17,019
أنت ذاهب إلى السجن،
أنت تعرف.
593
00:29:17,088 --> 00:29:19,555
أنت لن تخرج من ذلك.
594
00:29:19,624 --> 00:29:22,225
ولكن ماذا لو قلت لك
595
00:29:22,327 --> 00:29:25,161
الذي سأفعله
كل ما في وسعي
596
00:29:25,230 --> 00:29:27,997
للتأكد من أنك
قم بعرضك
597
00:29:28,066 --> 00:29:30,032
في...
598
00:29:30,101 --> 00:29:32,568
دويتشلاند,
599
00:29:32,637 --> 00:29:36,405
بدلا من هنا في
هذه الولايات المتحدة؟
600
00:29:38,643 --> 00:29:43,246
على الأقل يمكنك ذلك
رؤية طفلك الصغير.
601
00:29:43,314 --> 00:29:45,181
الزيارة.
602
00:29:50,755 --> 00:29:53,189
أقول لك، هذا
بعض طفل حسن المظهر.
603
00:29:53,258 --> 00:29:55,358
أنا آسف يا رجل.
أنا مدين لك باعتذار.
604
00:29:55,426 --> 00:29:58,327
لقد كنت وقحا جدا.
605
00:29:58,396 --> 00:30:00,363
أنا هنا أتحدث
بخصوص ابنك
606
00:30:00,431 --> 00:30:02,498
لم أفعل حتى
سألك عن اسمه
607
00:30:02,567 --> 00:30:04,634
ماذا تسميه؟
608
00:30:08,773 --> 00:30:12,708
لا أعرف من دفع ثمن هذا.
609
00:30:12,811 --> 00:30:14,510
أنا أعرف المحامي فقط
610
00:30:14,579 --> 00:30:15,711
اي محامي؟
611
00:30:15,780 --> 00:30:17,480
في كوبنهاجن.
612
00:30:17,549 --> 00:30:21,050
الشخص المتصل
الذي وضع كل شيء.
613
00:30:21,119 --> 00:30:24,187
لقد كان هو الشخص الوحيد الذي تحدثت إليه.
614
00:30:26,491 --> 00:30:28,024
ما اسمه؟
615
00:30:31,129 --> 00:30:33,663
تومسن.
616
00:30:33,731 --> 00:30:36,199
جريجرس تومسن.
617
00:30:43,308 --> 00:30:44,941
أربعة أسفل، سبعة اليسار.
618
00:30:47,879 --> 00:30:49,011
اجعل ذلك ستة.
619
00:30:57,255 --> 00:30:58,955
جهاز التحكم عن بعد معطل.
620
00:30:59,023 --> 00:31:01,390
ويجب علي إعادة التحميل.
621
00:31:01,459 --> 00:31:03,025
يجب أن أضرب هذه القبعة
للحصول عليه للذهاب.
622
00:31:12,470 --> 00:31:13,402
خمسة.
623
00:31:13,471 --> 00:31:14,715
كلهم ماضيون
المناجم الآن، جو.
624
00:31:14,739 --> 00:31:16,906
لدينا خمسة قادمون في المقدمة.
625
00:31:19,544 --> 00:31:21,244
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني القطع
هذا الرقم.
626
00:31:25,116 --> 00:31:28,751
جو؟ آر بي جي! آر بي جي! واردة!
627
00:32:01,152 --> 00:32:02,285
لقد بقي اثنان.
628
00:32:02,353 --> 00:32:04,287
واحد وارد
من الجهة الشمالية.
629
00:32:14,999 --> 00:32:16,699
أوه!
630
00:32:33,751 --> 00:32:35,318
جو، هل ضربت؟
631
00:32:35,386 --> 00:32:37,320
لا شئ.
632
00:32:37,388 --> 00:32:39,355
حسنًا. حركه.
633
00:33:07,485 --> 00:33:08,845
ما مدى سوء الأمر؟
من خلال وعبر؟
634
00:33:08,886 --> 00:33:11,887
لا، لكني رأيت ما هو أسوأ.
635
00:33:11,956 --> 00:33:15,024
استمر في الضغط عليه، جو.
636
00:33:15,093 --> 00:33:16,926
حسنًا؟
ستكون بخير.
637
00:33:18,963 --> 00:33:19,596
لو.
638
00:33:19,620 --> 00:33:21,335
الحمد لله.
أين أنت بحق الجحيم؟
639
00:33:21,336 --> 00:33:23,585
(وادي بيتيروت، مونتانا).
لقد أسقطت لك دبوسًا للتو.
640
00:33:23,586 --> 00:33:25,419
اسمع، جو مجروح. جي اس دبليو.
641
00:33:25,488 --> 00:33:27,012
أحتاج إلى إخلاء طبي هنا
الآن.
642
00:33:27,036 --> 00:33:27,655
أنا على ذلك.
643
00:33:27,656 --> 00:33:29,601
انظر يا ستيف، سأفعل ذلك فحسب
أعطيها لك مباشرة.
644
00:33:29,625 --> 00:33:31,658
- هرب جرير.
- ماذا؟
645
00:33:31,727 --> 00:33:33,171
آدم مع كاليفورنيا
السلطات الآن
646
00:33:33,195 --> 00:33:34,275
إنهم يحاولون العثور عليها.
647
00:33:34,330 --> 00:33:36,030
في هذه الأثناء، نحن
لديك بعض الأخبار الجيدة.
648
00:33:36,098 --> 00:33:38,065
لقد وجدنا الضارب الخاص بك
من هذا الصباح.
649
00:33:38,134 --> 00:33:40,234
أعطانا اسم
محامي من الدنمارك
650
00:33:40,302 --> 00:33:42,736
الذي وضع كل شيء
لموكله الغني جدا.
651
00:33:42,805 --> 00:33:45,139
بضع دقائق أمامك
اتصلنا، لقد تعرفنا على ذلك العميل.
652
00:33:45,207 --> 00:33:48,475
اسمه عمر حسن .
653
00:33:49,578 --> 00:33:51,545
الهدف معطل، أكرر:
654
00:33:51,613 --> 00:33:53,280
تم إسقاط الهدف والحراس.
655
00:33:53,348 --> 00:33:54,948
أوه، أوه، أوه!
656
00:33:55,017 --> 00:33:56,616
قف، قف، قف!
657
00:34:34,456 --> 00:34:36,356
عمر.
658
00:34:36,425 --> 00:34:37,557
عمر.
659
00:35:00,249 --> 00:35:02,782
عمر حسن هو الابن
من الهدف ذو القيمة العالية
660
00:35:02,851 --> 00:35:06,253
لقد خرجنا من ذلك
عملية الرباط 2002.
661
00:35:06,321 --> 00:35:08,221
وكان عمره آنذاك حوالي عشر سنوات.
662
00:35:08,290 --> 00:35:10,223
حسنًا، بعد مرور 16 عامًا،
663
00:35:10,292 --> 00:35:12,492
يدير ناجحة جدا
شركة الشحن
664
00:35:12,561 --> 00:35:13,760
في كوبنهاجن.
665
00:35:13,829 --> 00:35:15,028
الرجل لا
لديك أي علاقات
666
00:35:15,097 --> 00:35:16,497
للجماعات الإرهابية
لا يمول
667
00:35:16,565 --> 00:35:19,166
- سبب جذري واحد..
- حصل على سبب خاص به.
668
00:35:19,234 --> 00:35:21,067
انتقام.
669
00:35:21,136 --> 00:35:22,903
لو كان بإمكاني العودة،
نفس الردهة،
670
00:35:22,971 --> 00:35:25,705
نفس الطفل ونفس السلاح
سأجري نفس المكالمة.
671
00:35:27,176 --> 00:35:29,276
- ماذا لديك؟
- الإخلاء الطبي على بعد 90 دقيقة.
672
00:35:29,344 --> 00:35:31,011
انسخ ذلك.
673
00:35:31,079 --> 00:35:33,146
سأتصل بك مرة أخرى.
674
00:35:34,583 --> 00:35:36,249
أين أقرب عيادة؟
675
00:35:36,318 --> 00:35:38,985
سأقود 130 إذا اضطررت لذلك.
676
00:35:55,406 --> 00:35:57,673
يتم إطلاق النار على جميع السيارات إلى الجحيم.
677
00:35:57,742 --> 00:35:59,976
نعم. كنت خائفا من ذلك.
678
00:36:00,044 --> 00:36:01,747
- لدينا مسرحية أخرى.
- ما هذا؟
679
00:36:01,748 --> 00:36:04,060
واحد آخر من جيراني،
ثلاثة أميال عبر الوادي،
680
00:36:04,084 --> 00:36:05,150
الرجل جراح متقاعد.
681
00:36:05,219 --> 00:36:06,952
أوه، نعم؟
كيف سنصل إلى هناك؟
682
00:36:07,020 --> 00:36:08,765
إذا أسعفتني ذاكرتي،
لقد مررنا ببعض السيارات
683
00:36:08,789 --> 00:36:10,188
خيول جيدة تمامًا.
684
00:36:10,257 --> 00:36:12,202
لا أعتقد أن ديكستر يمانع
إذا أخذنا زوجين
685
00:36:12,226 --> 00:36:13,492
خارج لتدور.
686
00:36:13,560 --> 00:36:16,161
- لقد ركبت كثيرًا في أفغانستان.
- قل لا أكثر.
687
00:36:16,230 --> 00:36:17,762
سأعطيك
نداء النشارة القديمة.
688
00:36:17,831 --> 00:36:19,831
- أخبره أننا في طريقنا.
- نعم، واستمع،
689
00:36:19,867 --> 00:36:21,466
اتصل بجونيور أيضًا
حسنًا؟
690
00:36:21,535 --> 00:36:22,834
لقد قمت بإعادة توجيهه
هذا الإخلاء الطبي
691
00:36:22,903 --> 00:36:24,503
- إلى مزرعة الطبيب.
- نسخ.
692
00:37:30,637 --> 00:37:31,570
توقف.
693
00:37:31,638 --> 00:37:33,605
- ماذا؟
- قلت توقف.
694
00:37:33,674 --> 00:37:35,807
قف. قف!
695
00:37:35,876 --> 00:37:38,076
نحن هنا.
696
00:37:40,514 --> 00:37:42,247
ماذا تقصد، نحن هنا؟
697
00:37:42,316 --> 00:37:44,549
قلت: نحن هنا.
698
00:37:46,853 --> 00:37:48,587
هنا، أين؟ ما أنت...؟
699
00:37:54,127 --> 00:37:56,728
جو، مزرعة الطبيب قد حصلت
أن تكون على بعد ميلين على الأقل.
700
00:37:58,532 --> 00:38:01,266
مهلا، أنا أتحدث إليكم.
701
00:38:01,335 --> 00:38:02,601
يا.
702
00:38:07,708 --> 00:38:10,442
أنا آسف.
703
00:38:10,510 --> 00:38:11,943
اللعنة، جو، لا.
704
00:38:12,012 --> 00:38:13,545
لا، جو، لا.
705
00:38:18,685 --> 00:38:20,619
لا يوجد طبيب، أليس كذلك؟
706
00:38:20,687 --> 00:38:22,654
أنت لم تصنع
أية مكالمات، أليس كذلك؟
707
00:38:22,723 --> 00:38:24,322
لقد صنعت واحدة.
708
00:38:25,726 --> 00:38:27,792
- لقد ألغيت عملية الإخلاء الطبي.
- لا!
709
00:38:29,630 --> 00:38:33,131
ما الأمر معك؟!
نعود على الحصان.
710
00:38:33,200 --> 00:38:34,866
- تعال.
- لا، إنه عديم الفائدة يا ستيف.
711
00:38:34,935 --> 00:38:37,469
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا، هل ستستسلم؟
712
00:38:37,537 --> 00:38:39,170
هذا ليس أنت.
هذا ليس ما تفعله.
713
00:38:39,239 --> 00:38:41,039
هذا ليس نحن.
714
00:38:41,108 --> 00:38:42,374
حسنا، هل تعرف ماذا؟
715
00:38:42,442 --> 00:38:43,575
أنت-تعرف ماذا؟
اس ستيف...
716
00:38:43,644 --> 00:38:45,421
سأقوم بإحضار تلك الإخلاء الطبي
مرة أخرى في الهواء، حسنا؟
717
00:38:45,445 --> 00:38:46,756
أنت لن تقاتل،
سأقاتل.
718
00:38:46,780 --> 00:38:48,024
حسنًا؟ سأقاتل!
لا، لن أفعل
719
00:38:48,048 --> 00:38:50,515
استخدم هذه الموارد عندما
انها عديمة الفائدة بالنسبة لي.
720
00:38:50,617 --> 00:38:52,450
توقف عن قول ذلك، جو.
لا تقل ذلك.
721
00:38:52,519 --> 00:38:54,686
ستيف، ستيف...
722
00:38:54,755 --> 00:38:56,287
أصيب كبدي.
723
00:38:56,356 --> 00:38:58,223
الرصاصة لا تزال هناك
رفع الجحيم المقدس.
724
00:39:00,594 --> 00:39:02,193
جو؟ جو. جو، جو.
725
00:39:02,262 --> 00:39:03,673
جو، انظر إلي.
انظر إلي، انظر إلي.
726
00:39:03,697 --> 00:39:04,896
يرجى العودة
على الحصان.
727
00:39:04,965 --> 00:39:06,965
تمام؟ لو سمحت.
أنا-أعني، أنه...
728
00:39:07,034 --> 00:39:09,634
يجب أن يكون هناك مكان ما نحن فيه
يستطيع الركوب؛ أعني، دعونا نذهب الآن.
729
00:39:09,703 --> 00:39:12,003
- سنذهب الآن.
- لا، كل شيء على ما يرام، ستيف.
730
00:39:12,072 --> 00:39:13,438
لم أكن أريد
ليكذب عليك.
731
00:39:13,507 --> 00:39:15,206
ولكن أردت أن أرى
هذا المكان مرة أخرى.
732
00:39:17,044 --> 00:39:18,410
سوف تعطيني
يد أم ماذا؟
733
00:39:21,114 --> 00:39:22,313
تعال الى هنا.
734
00:39:22,382 --> 00:39:23,782
تعال الى هنا.
735
00:39:26,286 --> 00:39:28,253
أحسنت.
736
00:39:28,321 --> 00:39:30,555
أوه، حصلت عليك.
لقد حصلت عليك، جو.
737
00:39:30,624 --> 00:39:33,558
حسنًا. تمام.
738
00:39:35,429 --> 00:39:37,562
نعم.
739
00:40:00,287 --> 00:40:02,687
هناك شيء أنا
لم أشكرك على ذلك.
740
00:40:02,756 --> 00:40:04,155
جو، أنا لم أشكر قط...
741
00:40:04,224 --> 00:40:06,124
- هناك شيء...
- نعم؟
742
00:40:08,628 --> 00:40:10,528
لم أشكر أبدا
لك لكارلسباد.
743
00:40:10,597 --> 00:40:12,063
كارلسباد؟
744
00:40:12,132 --> 00:40:13,965
ما أنت
نتحدث عنه؟
745
00:40:15,102 --> 00:40:16,601
اول اسبوع لي في
المدرسة العسكرية,
746
00:40:16,670 --> 00:40:17,969
عندما سرقت تلك السيارة.
747
00:40:18,038 --> 00:40:21,606
لماذا تذهب وتفعل
شيء غبي مثل هذا؟
748
00:40:21,675 --> 00:40:23,875
حسنا، جي. لا أعرف.
اعتقدت أن أمي ماتت،
749
00:40:23,944 --> 00:40:26,144
والدي فقط...
شحنتني
750
00:40:26,213 --> 00:40:28,413
كما لو كنت قطعة.
751
00:40:28,482 --> 00:40:30,415
لا أعلم، أنا فقط...
752
00:40:30,484 --> 00:40:33,785
أردت الخروج من الجحيم
من هناك، عد إلى هاواي
753
00:40:33,854 --> 00:40:35,754
بأي طريقة أستطيع.
754
00:40:35,822 --> 00:40:37,989
<ط> هل تعلم؟ 16 سنة
يتم إيقاف طفل
755
00:40:38,058 --> 00:40:40,592
في السيارة المسروقة، لا يمكنك ذلك--
لا يختفي هذا الأمر ببساطة.
756
00:40:40,660 --> 00:40:42,627
أنت لا تبتعد فحسب.
757
00:40:42,696 --> 00:40:45,063
اعتقدت أن شخصًا ما أجرى مكالمة.
758
00:40:45,132 --> 00:40:46,965
متأكد تمامًا
هذا أنت، أليس كذلك؟
759
00:40:47,634 --> 00:40:48,900
الآن بعد أن ذكرت ذلك،
760
00:40:48,969 --> 00:40:50,569
يبدو الأمر مألوفًا.
761
00:40:50,637 --> 00:40:52,689
كان لدى والدتك أشخاص
أراقبك.
762
00:40:53,340 --> 00:40:54,989
عندما تلقت الكلمة
الاعتقال
763
00:40:55,462 --> 00:40:56,494
لقد تواصلت معي.
764
00:40:56,563 --> 00:40:59,297
تم طلب بعض الخدمات.
765
00:40:59,365 --> 00:41:02,967
لقد كنت-كنت سعيدا
للقيام بذلك.
766
00:41:03,036 --> 00:41:05,169
نعم حسنا.
767
00:41:07,441 --> 00:41:10,976
تلك الليلة...
768
00:41:11,045 --> 00:41:13,712
غيرت الدورة
من حياتي يا جو
769
00:41:13,781 --> 00:41:15,325
لو لم أكن قد حصلت
مع هذا التحذير،
770
00:41:15,349 --> 00:41:17,416
أنا-لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
ذهب إلى الأختام.
771
00:41:17,485 --> 00:41:19,151
إلى خمسة O.
772
00:41:21,856 --> 00:41:24,756
أدركت في تلك الليلة ذلك
شخص ما آمن بي.
773
00:41:24,825 --> 00:41:27,593
على الرغم من أنني استسلمت
الإيمان بنفسي.
774
00:41:27,661 --> 00:41:28,794
هذا كل شيء.
775
00:41:28,863 --> 00:41:32,464
هذا ما كان لي
لأشكرك على.
776
00:41:32,533 --> 00:41:35,968
هل فقدت
عقلك يا ولد؟
777
00:41:36,036 --> 00:41:40,172
لقد شكرتني
كل يوم منذ ذلك الحين
778
00:41:40,241 --> 00:41:41,673
مع الرجل
لقد أصبحت.
779
00:41:41,742 --> 00:41:44,610
مع العمل
لقد فعلت.
780
00:41:44,678 --> 00:41:47,513
ألا ترى ذلك...
جو، لقد حصلت عليك.
781
00:41:47,581 --> 00:41:49,381
حصلت عليك.
782
00:41:49,450 --> 00:41:51,283
حصلت عليك. حصلت عليك.
783
00:41:51,352 --> 00:41:53,886
يستمع. استمع...
784
00:41:53,954 --> 00:41:58,357
الطريقة التي أنا...
نظرت إليك،
785
00:41:58,425 --> 00:42:01,059
هذه هي الطريقة
أنك...
786
00:42:01,128 --> 00:42:03,362
مراقبة الناس
في حياتك الآن.
787
00:42:04,999 --> 00:42:07,399
لا أستطيع أن أكون أكثر فخرا
788
00:42:07,468 --> 00:42:10,602
من الرجل الذي أصبحت عليه.
789
00:42:15,876 --> 00:42:17,716
سوف نقبض عليه، جو.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
790
00:42:17,745 --> 00:42:20,045
وليس لدي أدنى شك في ذلك.
791
00:42:22,550 --> 00:42:26,251
لدي فقط...
سؤال آخر، ستيف.
792
00:42:28,389 --> 00:42:29,988
أي شئ.
793
00:42:30,057 --> 00:42:31,757
أي شيء، جو.
794
00:42:33,227 --> 00:42:35,894
هل سبق لك في حياتك...
795
00:42:38,265 --> 00:42:41,733
...هل رأيت غروب الشمس هكذا؟
796
00:42:49,777 --> 00:42:52,411
لا يا جو أنا...
797
00:42:52,479 --> 00:42:54,079
لم أفعل.
798
00:42:54,148 --> 00:42:57,516
لا، لم أفعل، جو.
799
00:43:05,320 --> 00:43:12,320
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man